تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت

آیه 31 و 32

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (31)
نُزُلاً مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ (32)

ترجمه :

ما (فرشتگان) در دنيا و آخرت دوستان شماييم؛ و براى شماست (در بهشت) هر چيزى كه تمايل داشته باشيد و براى شماست در آن جا هر چه را درخواست كنيد.

(همه ى اين ها) پذيرايى مقدّماتى از جانب خداوند بخشنده ى مهربان است.

نکته ها:

«نُزل» به چيزى گفته مى شود كه براى پذيرايى از مهمان به هنگام ورود و نزول، آماده مى كنند.

پیام‌ها :

- مؤمن مقاوم، دوستان آسمانى دارد. «نحن اولياءكم فى الحياة الدنيا»

- توجّه به حمايت و پشتيبانى فرشتگان، دلهره مؤمنان را برطرف مى كند. «لاتخافوا و لاتحزنوا نحن اولياءكم»

- تمام خواسته هاى انسان در بهشت قابل دسترسى و تأمين است. «و لكم فيها ما تشتهى...»

- در بهشت، هم لذّت هاى مادّى تأمين مى شود «تشتهى انفسكم» و هم درخواست هاى معنوى. «ما تدّعون» در جاى ديگر نيز مى فرمايد: «دعواهم فيها سبحانك اللّهم... و اخر دعواهم ان الحمدللّه»(31)

- همه ى لذّت هاى بهشت، گوشه اى از لطف الهى است. «نزلا»

- الطاف الهى برخاسته از بخشش و لطف اوست. (نه طلب انسان) «نُزلاً من غفور رحيم»
-----
31) يونس، 10.

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر